Es ist schon seltsam, welche Gef\u00fchle Ver\u00e4nderungen ausl\u00f6sen k\u00f6nnen. Durch ein Hinweisschild an der Eingangst\u00fcr gibt die benachbarte Tankstelle ihre im Januar bevorstehende endg\u00fcltige Schlie\u00dfung bekannt. Prompt finden sich in den sogenannten sozialen Medien Bekundungen von Bedauern, ja sogar Trauer. Der Verlust einer „Institution“ wird beklagt; mit dem Stadtteil gehe es gar bergab.<\/p>\n\n\n\n
Allerdings: Die Tankstelle war schon immer da, und mit ihr die dahinter gelegenen Garagen, die teilweise noch aus der Vorkriegszeit stammen und zuweilen Schauplatz f\u00fcr Filmaufnahmen waren, die in vergangene Zeiten f\u00fchrten. Aber ist sie damit schon eine „Institution“, deren Verlust den Stadtteil weniger lebenswert macht? Ja, das war eine Art Treffpunkt f\u00fcr viele, nicht nur Autobesitzer; man holte sich Fr\u00fchst\u00fccksbr\u00f6tchen oder „haa\u00df Worscht“, manche auch die Zeitung mit den vier Buchstaben, oder gab ein P\u00e4ckchen auf. Zum kleinen Plausch war immer Gelegenheit, und es ist nat\u00fcrlich bedauerlich, wenn das k\u00fcnftig nicht mehr m\u00f6glich sein wird, weil derartige Pl\u00e4tze tats\u00e4chlich immer mehr verschwinden. Doch verliert, wer nur dies in den Vordergrund r\u00fcckt, Umst\u00e4nde aus dem Blickfeld, die nicht ignoriert werden d\u00fcrfen: Eine Tankstelle mit Autowaschstra\u00dfe in einem reinen Wohngebiet ist schon f\u00fcr sich genommen ein riesiger St\u00f6rfaktor mit bedenklichen Auswirkungen auf die Gesundheit und das Wohlergehen der Anlieger, ganz abgesehen von den offenbar festgestellten Verunreinigungen des Erdreichs unterhalb der Garagen, die das Grundwasser gef\u00e4hrden und die wohl Anlass daf\u00fcr waren, dass die Beh\u00f6rden eine Beseitigung des Erdreichs anordneten – was die Dinge dann ins Rollen brachte. Bedauern ja – aber Trauer: nein!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Es ist schon seltsam, welche Gef\u00fchle Ver\u00e4nderungen ausl\u00f6sen k\u00f6nnen. Durch ein Hinweisschild an der Eingangst\u00fcr gibt die benachbarte Tankstelle ihre im Januar bevorstehende endg\u00fcltige Schlie\u00dfung bekannt. Prompt finden sich in den sogenannten sozialen Medien Bekundungen von Bedauern, ja sogar Trauer. Der Verlust einer „Institution“ wird beklagt; mit dem Stadtteil gehe es gar bergab. Allerdings: Die Tankstelle war schon immer da, und mit ihr die dahinter gelegenen Garagen, die teilweise noch aus der Vorkriegszeit stammen und zuweilen Schauplatz f\u00fcr Filmaufnahmen waren,…<\/p>\n